1.ひとつ

作词:吉元由美
作曲:菊池一仁

一度だけじゃない
何度も生きてきた
证はないけれど
记忆もないけど

自分の命の
热さを感じて
たくさんの祝福に
守られているの

爱されるよりも爱せる
勇气からはじまる

爱に 心はいま
つながってゆくの
永久(とわ)に
ひとりじゃない
私たちはひとつ

あなたの泪が
こんなにいたくて
この胸を热くする
自分のように

谁もみな伤つくたびに
优しくなってゆくの

远い 同じ星を
见たかもしれない
梦に
生まれて来た意味を见つけよう

爱に 心はいま
つながってゆくの
永久(とわ)に
ひとりじゃない
私たちはひとつ

热い その泪を
ぬぐったこの手で
爱に ひとりじゃない
私たちはひとつ


2.君想フ空

作词:Safari Natsukawa
作曲:菊池一仁

季节(とき)は巡り
また花咲き
この空に、君を想う
今でも…

君の梦が叶う顷 と
空仰ぐ 春
怀かしさに
目を闭じれば
温かい 笑颜

长く续く この道
独り步む时があっても
新しい场所で 君の见た梦が
花を咲かせますように

溢れ出す 泪さえ
爱しくて
巡り会えた しあわせを思うよ

共に笑い 过ぎた日々は
永远の 春
远い梦を 胸に抱いて
辉いた季节

どんな 悲しみからも
素直な气持ち守れたら
百年の恋に 百年の爱に
いつかまた出会えるから

この空に、光あれ
永远に…
君の步く 明日を照らすように

溢れ出す 泪さえ
爱しくて
巡り会えた しあわせを思うよ
この空に、光あれ
永远に…
君の步く 明日を照らすように

この空に、光あれ


3.东京未明

作词:御徒町凧
作曲:菊池一仁

各驿停车 いくつ见送って
私は何を 待ってるのかな
低い空を 深く吸い迂めば
东京の味がした

口ずさむ故乡の呗 人波にかき消されて
“大切なものは见えないよ”と 吹き拔ける风の中

东京未明、听こえる 违う谁かの靴音
急ぎ足で景色は变わる 悲しみ置き去りにして
何处へ行くのこの道 私、うまく笑えないよ
いつの间にか夜に包まれて 一人言つ“东京”

しゃぼんの中 逆さまに映る
淡い光と リンドウの花
时は流れ 一人きり私
东京に身を寄せた

踏切の向こうに浮かぶ 音のない交差点
顽张れと手を振る君の声を いつまでも探してる

どうして息をするほど この胸苦しくなるの
ぬるい水を少し流して ゆっくりと颜を上げる
何处へ行くの异邦人 次の列车は来ないのに
流れ星も见えない空から 振りそそぐ“东京”

未だ明けぬ“东京”